Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 3, 2925

»
Insel Kos
Stadt Kos
Grab-Epigramm
Herme
Marmor
3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ἥρως Ἀχιλλεύς,
1(Dies ist) der Heros Achilleus,
2οὐ Θέτιδος, ἀλ‒
2nicht (Sohn) der Thetis, son-
3λ᾿ Ἐλπίδος, /
3dern der Elpis,
4Κῷος τραγῳδός,
4Pantomime aus Kos,
5ἤιθεος χρηστὸς
5ein Jüngling, trefflich
6τρόπους. /
6in seiner Sinnesart.
   phallus
phallus
7ἕ̣[σ]τηκα τη‒ ‒
7Ich stehe - - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -